常见问题

简介

1. 什么是“交易平台”?

“交易平台”是“中国走出去”网站创办的供需对接平台,供投资者寻找项目、发布投资需求,供项目所有者(或代理方)发布项目、寻找投资方。注册用户可随时创建或浏览项目和投资方信息、更新上传的内容、收藏感兴趣的项目,并通过站内信直接联系信息发布者。

“中国走出去”网站及精英专家团队,同时可为交易提供全程、一站式的线下咨询服务。 如欲了解更多,请发邮件到contactus@ChinaGoAbroad.com

2. 谁可以使用“交易平台”?

任何人都可以注册一个免费帐户。

3. 上传项目有没有限制,如最小或最大投资额?

没有。对于投资额、项目类型、地点和行业都没有限制,但该项目必须是合法存续的。

4. 如果我有一个项目,其所属的行业在网站上还没有,可以上传吗?

可以。您可以在上传项目时,在主要行业中选择“其他”,并在出现的输入框中,填写您需要补充的行业类别。

5. “交易平台”的内容以哪些语言显示?“中国走出去”翻译源语言吗?

上传到“交易平台”的项目信息会以英文、中文的方式呈现。对于单一语言的内容,我们只能代为翻译标题、提示和其它系统文字。如果您需要翻译服务,请发邮件到contactus@ChinaGoAbroad.com,我们可以推荐1-2家翻译公司供您挑选。

注册和帐户信息

1. 如何在“交易平台”注册帐号?

请点击这里,进入注册页面。

请在表格内填写以下内容:

  • 个人信息(买方/卖方属性、姓名、电子邮件地址、密码);以及
  • 公司信息(您的职位名称、公司名称、公司所在的国家与城市、联系方式、公司官方网站)。

2. 如何在帐户中更新信息?

首先登录到“交易平台”,然后:

  • 点击您的帐户(在任何页面的右上角,即您的姓名)
  • 点击“个人资料”进入帐户详情页。

然后直接在表格内更新信息即可。

上传

1. 上传项目如何收费?

“中国走出去”的加盟机构可以免费上传项目,且没有数量限制。请点击这里了解如何成为加盟机构。

普通用户上传一个项目需支付50美金或300人民币,可连续在线发布90天。

2. “交易平台”接受哪种付费方式?

目前我们接受贝宝(PayPal)的线上支付,以及支持支付宝转账、贝宝(PayPal)转账及银行汇款方式。

3. 如何创建新项目?

点击页面最右侧的“项目”图标(该图标存在于“交易平台”的每一个页面的最右侧),或点击“交易平台”首页最上方的“查看项目”按钮,进入项目列表页,然后点击“发布项目”。

创建项目时,需要填写一些表单,包括以下步骤:

1. 第一语言表单

输入项目信息。请注意,项目标题、项目所在地、主要行业、投资金额和投资类型、详细信息为必填项。

填写完成后,点击“继续”。

2. 第二语言表单

我们建议您在填写项目信息时尽量提供中英两种语言版本,这样有助于让更多的投资者了解您的项目,填写完成后点击“继续”。

如果无法提供中文或英文的第二语言信息,请点击“跳过这一步”。

3. 上传附件

您可以在此页面上传与项目有关的附件,为保障您的信息安全,目前仅支持上传 PDF 文件和 ZIP 压缩包,如果您使用 Word 等其他类型文件,建议将其转换为上述文件格式后再行上传。

4. 预览

预览时请确认上传的项目信息的准确性和完整性,然后点击“继续支付”。

5. 付费

“中国走出去”网站的加盟机构可以免费上传项目,且没有数量限制。普通用户上传一个项目需支付50美金或300人民币,该项目可连续在线发布90天。请点击这里了解如何成为加盟机构。

目前我们接受贝宝(PayPal)的线上支付,以及支持支付宝转账、贝宝(PayPal)转账及银行汇款方式。

6. 成功上传

对于线上支付的用户,系统在收到您的款项后,您的项目会在最多一个工作日予以发布。对于采用转账汇款方式的用户,在收到您的款项后,我们会在3个工作日内上线您的项目,请耐心等待。

4. 如何查看/更新已发布的信息??

  • 点击您的帐户(在任何页面的右上角,即您的姓名)。
  • 点击“我发布的项目”或“我发布的需求”,来查看已发布的信息。(点击“未发布”来查看未发布的内容):
    • 点击“编辑”按钮 进入编辑预览页面。
    • 编辑中文版:点击编辑预览页面上方的“编辑中文版”按钮,进入编辑页面,完成后点击“保存”返回编辑预览页。
    • 编辑英文版:点击编辑预览页面上方的“编辑英文版”按钮,进入编辑页面,完成后点击“保存”返回编辑预览页。
    • 编辑已上传附件:点击编辑预览页面上方的“编辑已上传附件”按钮,进入附件上传页面,完成后点击“保存”返回编辑预览页。

5. 发布投资方信息是否需要支付费用?

无需支付费用。所有用户都能免费发布投资方信息且没有数量限制。

6. 如何发布投资方信息?

点击页面最右侧的“投资方”图标(该图标存在于“交易平台”的每一个页面的最右侧),或点击“交易平台”首页上方的“查看投资方”按钮,进入投资方信息列表页,然后点击“发布投资方信息”。

创建投资方信息时,需要填写一些表单,包括以下步骤:

1. 第一语言表单

请注意,投资方描述、投资方性质、主要办公地点、感兴趣的国家或地区、感兴趣的行业、感兴趣的服务领域、和对外投资经历(是或否)为必填部分。

填写完成后,点击“继续”。

2. 第二语言表单

我们建议您在填写投资方信息时尽量提供中英两种语言版本,这样有助于让更多的项目所有者了解您的投资需求,填写完成后点击“继续”。

如果无法提供中文或英文的第二语言信息,请点击“跳过这一步”。

3. 上传附件

您可以在此页面上传与投资方或与投资需求有关的附件,为保障您的信息安全,目前仅支持上传 PDF 文件和 ZIP 压缩包,如果您使用 Word 等其他类型文件,建议将其转换为上述文件格式后再行上传。

请注意:所有用户都能免费发布“需求”且没有数量限制。只有在填写完详情页并点击“发布需求”后,该“需求”才会出现在“交易平台”的需求列表中。

4. 预览

预览时请确认上传的投资方信息的准确性和完整性。

5. 审核

所有用户都能免费发布投资方信息且没有数量限制。但只有通过“交易平台”审核后的投资方信息,才会发布于“交易平台”上。

7. 可不可以为我的投资信息保密?

可以。“中国走出去”亦运营有一个私密的线下数据库。希望获取保密型线下服务的会员,请发送邮件到contactus@ChinaGoAbroad.com联系我们。

8. 我可不可以要求获得额外的咨询服务或支持?

可以。“中国走出去”的线下服务涵盖项目对接和交易的全过程。如欲了解更多,请发邮件到contactus@ChinaGoAbroad.com联系我们。

筛选、收藏项目和需求;取得联系

1. 如何筛选项目?

您可以使用关键词,或按行业、国家和金额范围筛选项目。

2. 如何筛选投资方信息?

您可以按行业筛选投资方信息。

3. 如何收藏我感兴趣的项目?

  • 在项目列表中点击您想查看的项目标题,或点击“查看详情”按钮。
  • 点击页面右侧的“收藏”按钮即可收藏该项目;再次点击则取消收藏。

4. 如何查看或删除收藏的项目?

  • 点击您的帐户(在任何页面的右上方)。
  • 点击“我的收藏”来显示收藏的项目列表,然后:
  • 查看:点击您想查看的项目标题,或点击“查看详情”按钮。
  • 删除:进入被收藏的项目的详情页后,点击页面右侧的“取消收藏”按钮即可删除。

5. 如何联系项目或投资方信息的发布者?

当您看到项目或需求列表时:

  • 点击“查看详情”,进入某项目或投资方信息详情页。
  • 在该详情页面的右边,点击“ 咨询”按钮。
  • 随后会显示信息输入框
  • 在输入框中输入您要咨询的信息。
  • 点击“提交”。
  • 您的留言会以站内信的形式发送给消息接收者(即项目或投资方信息的发布者)。
  • 接收者(即发布者)可以通过站内信回复您。

帮助

1. 为什么我无法登录?

有可能您正在使用“中国走出去”网站资讯平台的帐号登录“交易平台”。登录“交易平台”需独立注册帐号。请点击这里注册,仅需几分钟。

2. 如果我需要其他帮助,如何联系“交易平台”?

如果您有其他问题,请发送邮件到contactus@ChinaGoAbroad.com

Top